Subtitle Workshop 6.3.4

A Subtitle Workshop egy professzionális, szabadon kipróbálható filmfelirat program, amivel a filmjeidhez tudsz feliratokat készíteni, vagy a meglévőket szerkeszteni. Számos különleges funkciót biztosít a feladathoz ez a Free alkalmazás, többek között helyesírás ellenőrzőt, illetve egy előnézeti módot amivel ellenőrizhető a végeredmény, felirat konvertálóval. Nem kell telepíteni, Portable verzió.

Ezzel a remek, ingyenes Magyar nyelvű alkalmazással a Subtitle Workshop eszközével lehetőséged van arra hogy filmfeliratokat szerkeszthess, újakat hozz létre néhány lépésben. Több mentési formátumot támogat, így tág felhasználhatósági tulajdonságokkal rendelkezik.

A Subtitle Workshop letöltése után egy RAR tömörített mappában találod azokat a fájlokat, amik a szoftver futtatásához szükséges. A szoftver egyik előnyös jellemzője, hogy nem kell telepíteni, csak futtatni kell. Portable kiadás.

A Subtitle Workshop használata:

A Subtitle Workshop használata nagyon egyszerű, a Windows 10 támogatással rendelkező szoftver indítását követően egy az adott feladathoz illeszkedő felületen tallózható be a TXT, XML, CAP, ASS, SUB, VKT, VTT vagy bármely kiterjesztéssel rendelkező felirat fájl szerkesztésre. A szoftver minden ma használt felirat formátumot támogat. Az alkalmazással nem csak meglévő felirat fájlokat tudsz szerkeszteni, hanem újakat is készíteni tudsz, majd azt hozzá tudod integrálni a videóhoz. Felirat szerkesztéskor a Subtitle Workshop rengeteg speciális beállítás elérését biztosítja. Megadható a felirat színe, a háttér jellemzői, illetve az elhelyezkedés, továbbá a pontos időintervallum.

Felirat fájlok konvertálása

Ha egy kész felirat fájllal rendelkezel, annak a formátuma nem megfelelő, azt a szoftverrel konvertálni is tudod, itt a lehető legkevesebb lépést kell követned amellett hogy szintén több mentési formátumot lehet kiválasztani a használata előtt. A Subtitle Workshop tartalmaz egyelőnézeti módot, ezzel az opcióval megtekinthető az elkészített tartalom. Olyan alapvető funkciók is felfedezhetőek benne mint a felirat fájlok egyszerű, gyors lefordítása, illetve az azok beszerzése, az egyik legnépszerűbb portálról. A Subtitle Workshop kiválóan alkalmas Magyar feliratok szerkesztésére. Kiválóan alkalmas szkriptezni a műveleteket.

Felirat fájlok kezelésére használhatod még a népszerű Sublight nevű alkalmazást. A Subtitle Mechanic is biztosít minden fontosabb funkciót, amire csak szükséged lehet. A ccextractor Portable nevű alkalmazással feliratokat tudsz kinyerni.

A Subtitle Workshop egy felirat kezelő alkalmazás amivel újakat hozhatsz létre, azokat lefordíthatod. Nem kell telepíteni, Windows 11 rendszeren is támogatott a használata.

Subtitle Workshop Összefoglaló:

• Filmfelirat program
• felirat fájlok létrehozásához, szerkesztéshez
• fordítási feladatokhoz
• helyesírás ellenőrző funkció
• nem kell telepíteni
• konvertáló
• előnézeti mód
• Angol nyelv
• Teljes verziós kiadás ( Freeware )
• Hivatalos oldal

Szerkesztői értékelés

5

Teljes név

Subtitle Workshop

Platform

Windows 7 / 8 / 10

Teljes ár

HUF 0

URL

https://szofthub.hu/subtitle-workshop/