Az eredeti hangszinkronnal megtekintett videókhoz használható program. A Subtitld megoldása egy felirat kezelő alkalmazás ami saját felirat fájlok készítéséhez, illetve a már létrehozott tartalmak módosításához használható.
Felirat fájlokat lehet létrehozni az alábbi programmal ami az egyik legegyszerűbb, a fontosabb szerkesztő eszközöket és lényeges megoldásokat tartalmazó multimédiás szoftver. A szoftverrel saját felirat fájlokat készíthetünk több népszerűbb formátumban, de ha az azok módosítására van szükség ez sem gond mivel ez is nagyon egyszerűen valósítható meg.
A Subtitld felhasználói felületén egy beépített videó lejátszó is rendelkezésre áll ami mindenképp kell a felirat fájlok szerkesztéséhez az azok adott időpontra való integrációs munkafolyamatához.
Számos népszerű film felirat formátumot kezel
A ma elérhető videó formátumok attól függően, hogy honnan vásároltuk meg, esetleg letöltöttük, több formátumban kiválasztható felirat fájl kezelést igényel. A szoftver több formátumban is támogatja, hogy a módosított, szerkesztett videót milyen fájl kiterjesztéssel tároljuk el. A feliratokat később sokkal egyszerűbben lehet a rugalmas formátum kínálat felhozatalából betallózni a multimédiás tartalomhoz.
Ha az eredeti szinkronnal szeretnéd a kedvenc videóidat megtekinteni, de az nem tartalmazza a Magyar nyelvi felirat fájlokat, sajátok szerkeszthetőek a Subtitld megoldásával amivel akár azokat módosíthatod is.

Ha új verzióról van tudomásod, vagy észrevételed van az oldallal kapcsolatban használd a lap tetején található kapcsolat menüpontot.