SzoftHub

SzoftHub

Filmfelirat kezelési tippek

Filmfeliratok fordítása a Subtitle Workshop eszközével

Elek Béla
0
Szerkeszthetjük, időzíthetjük és fordíthatjuk a filmfeliratainkat a szoftverrel ami rengeteg szolgáltatást biztosít. A Subtitle Workshop programmal könnyedén hozhatunk létre feliratokat is. A műveleteinket beépített ellenőrző szolgáltatás támogatja, amely a helyesírási hibákat is ki tudja szűrni. A végeredmény különböző fájlformátumban tárolható el....
Bővebben

Filmfeliratok fordítása a VLC Media Player filmlejátszóval

Elek Béla
0
Ingyenes szoftver, amely kiváló minőségben játszik le szinte bármilyen film és zeneformátumot. Beépített konvertáló funkcióval is rendelkezik a fájlok átalakításához. A program lehetővé teszi, hogy lejátszás közben képlopásokat készítsünk, vagy tetszőleges videó részleteket rögzítsünk közvetlenül a filmből. A népszerű lejátszó a VLC Media Player egy hamarosan érkező frissítéssel képes filmfeliratok valós idejű, automatikus fordítására, így a felhasználóknak a későbbiekben már nem kell majd a megfelelő nyelvű feliratfájlokat felkutatni....
Bővebben

Feliratok és átmenetek szerkesztése a DaVinci Resolve videó szerkesztővel

Elek Béla
0
A videószerkesztő és vágó program pontos munkálatokat, összetett vizuális effektezést, feliratozást, átmeneteket tesz lehetővé egyetlen felületen. A DaVinci Resolve színkorrekciós szolgáltatásának köszönhetően a színparaméterek módosítása hihetetlen részletességgel valósítható meg....
Bővebben

Feliratok létrehozása az Adobe Premiere Pro videó szerkesztő programmal

Elek Béla
0
Videó szerkesztő és effektező platform, amely lehetővé teszi a komplex projektek menedzselését több sáv használatával. A program szinkronizáló funkciói biztosítják a kép és a hang tökéletes illeszkedését. Az Adobe Premiere Pro beépített szövegkezelő funkcióival feliratokat is létrehozhatunk. A szoftver képes a hangsáv elemzésére és a beszéd automatikus leiratának elkészítésére több nyelven. Drasztikusan gyorsítja a korábban manuálisan végzett gépelési munkát....
Bővebben

Subtitle Edit: filmfelirat konvertálás Professzionálisan

Elek Béla
0
Egy professzionális filmfelirat program, amely funkciókat biztosít filmfeliratok létrehozásához és szerkesztésükhöz. A szoftver integrált funkciói jelentősen megkönnyítik a különböző nyelvű tartalmak fordítását. Automatizált segédletekkel és időzítővel támogatja a munkafolyamatot. A Subtitle Edit a legkülönfélébb felirat formátumokat könnyedén konvertálni tudja....
Bővebben

Filmfelirat kinyerés filmekből a CCExtractor Programmal

Elek Béla
0
Egy olyan különleges, nyílt forráskódú szoftver a CCExtractor amely kifejezetten videófájlokban elérhető feliratok kinyerésére szolgál. Míg a hagyományos feliratfájlok általában különálló dokumentumként léteznek, a DVD-adathordozók gyakran magába a videófolyamba kódolva tartalmazzák a szöveges információt. Ez a program képes elemezni ezeket a komplex adatfolyamokat, és önálló, könnyen kezelhető feliratfájlokként kinyerni azokat....
Bővebben

Hatékony feliratszerkesztés a Subtitle Workshop szkriptjeivel

Elek Béla
0
A feliratkezelő program egy rendkívül hatékony és testre szabható eszköz, amelynek képességeit szkriptek, különösen a beépített Pascal szkriptnyelv révén lehet maximalizálni. Ezek a szkriptek automatizálják a felirat szerkesztési műveleteket. A szkriptelés lehetősége igazi finomhangolást tesz lehetővé a feliratok elkészítése során a Subtitle Workshop eszközével....
Bővebben