Hangsávok törlése videókból a MKVToolNix videó szerkesztővel

A videók különösen az MKV formátum, gyakran tartalmaznak a szükségesnél jóval több hangsávot. Egy filmben többnyelvű szinkron, felesleges kommentár vagy olyan hangsáv található, amelyre nincs szükség. Az MKVToolNix nevű ingyenes, nyílt forráskódú szoftver a létező leggyorsabb és leghatékonyabb eszköz arra, hogy ezeket a felesleges elemeket töröld. Ráadásul anélkül, hogy a videó minősége romlana.

Sok hagyományos videószerkesztővel ellentétben az MKVToolNix a videón úgynevezett remuxolást végez. Ez azt jelenti, hogy a szoftver egyszerűen szétbontja a fájlt alkotó adatfolyamokat, eltávolítja a kijelölt részeket, majd másodpercek alatt újra összefűzi. A kép és a megmaradt hang pontosan olyan tökéletes minőségű marad, mint az eredeti fájlban volt.

A művelet megkezdéséhez először le kell tölteni és el kell indítani az MKVToolNix GUI, vagyis a grafikus kezelőfelülettel ellátott alkalmazást. A program megnyitása után a kezelőfelületen található forrásfájlok ablakba kell behúzni a módosítani kívánt videót. Ekkor a szoftver azonnal beolvassa a fájl szerkezetét, és a képernyő alsóbb részén, a sávok és fejezetek listájában megjeleníti a videóban található összes különálló elemet.

Ebben a listában egymás alatt láthatóvá válik a video sáv, az összes elérhető hangsáv, valamint a feliratok és a fejezetjelölések is. Minden egyes sor mellett egy jelölőnégyzet található, amely alapértelmezés szerint be van pipálva. A hangsávok azonosítását a program a formátum, a csatornák száma és a nyelvi kód megjelölésével segíti. A törléskor csak ki kell venni a pipát azon hangsávok mellé eső négyzetekből, amelyeket el szeretnél távolítani a végleges verzióból.

Ha csak egyetlen nyelvet szeretnél megtartani, győződj meg róla, hogy csak az az egy sáv maradt kijelölve. Ezen a ponton érdemes ellenőrizni a megmaradó sáv tulajdonságait is a jobb oldali panelen. Beállíthatod, hogy az adott hang legyen az alapértelmezett, így a lejátszók automatikusan azt indítják majd el.

Miután elvégezted a kívánt sávok szelektálását, a kezelőfelület alján található kimeneti fájl mezőben megadhatod, hogy az új videó hova és milyen néven tárolódjon el. Nincs más dolgod, mint futtatni a multiplexelés szolgáltatást. Alig néhány pillanat múlva elkészül az új MKV fájl, amely immár kizárólag azokat a hangsávokat tartalmazza, amelyekre valóban szükséged van.